-
1 старший тренер
adjsports. Seniortrainer -
2 тренер
мTrainer m, Coach mтренер, второй — zweiter Trainer m, Trainer assistent m
тренер, главный — Cheftrainer m, Haupttrainer m
тренер года, лучший — Trainer m des Jahres
тренер, государственный — Staatstrainer m
тренер, детский — Kindertrainer m
тренер, играющий — Spielertrainer m
тренер клуба — Klubtrainer m, Clubtrainer m
тренер национальной сборной (команды) — см. тренер сборной команды
тренер, олимпийский — Olympiatrainer m, olympischer Trainer m
тренер по баскетболу — Basketballtrainer m, Trainer m im Basketball
тренер по физической подготовке — Trainer m für Konditionstraining
тренер республики, заслуженный — verdienter Trainer m der Republik
тренер сборной команды — Nationaltrainer m; Bundestrainer m ( ФРГ)
тренер СССР, заслуженный — verdienter Trainer m der UdSSR
тренер, старший — Obertrainer m
тренер, штатный — hauptamtlicher Trainer m
См. также в других словарях:
главный/старший тренер — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN head coach … Справочник технического переводчика
Тренер (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тренер (значения). «Тренер» Жанр драма/спорт Режиссёр Яков Базелян Автор сценария Александр Л … Википедия
Тренер (фильм, 1969) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тренер (значения). Тренер Жанр драма спортивный фильм Режиссёр Яков Базелян Автор сценария Алексан … Википедия
Прохоров, Владимир Сергеевич (тренер) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Прохоров. Владимир Сергеевич Прохоров Личная информация Пол: мужской Гражданство … Википедия
Александров, Александр Сергеевич (тренер) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Александров. Александр Александров Род деятельности: тренер по спортивной гимнастике Дата рождения: 7 января 1950 … Википедия
Вуйтек, Владимир (старший) — Владимир Вуйтек чеш … Википедия
Владимир Жигилий (старший) — Олимпийские награды Баскетбол Бронза 1976 Бронза 1980 Владимир Викторович Жигилий (род. 16 декабря 1952, с. Александровка, Харьковская область) советский … Википедия
Астон, Джон (старший) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Джон Астон. Джон Астон старший … Википедия
Андерисен, Вим (старший) — Вим Андерисен … Википедия
Бобаль, Матвей Матвеевич (старший) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бобаль. Матвей Бобаль … Википедия
Истхем, Джордж (старший) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Истхем. Джордж Истхем … Википедия